La tua terra.
Il tuo contadino.

Una serata piacevole
da Karmen

Una serata rilassante a Terlano

Una tiepida serata estiva: lo scenario perfetto per un evento culinario speciale con la padrona di casa Karmen. Nella sua casa a Terlano, gli amici si sono riuniti per trascorrere una serata piacevole in un'atmosfera rilassata. Mentre gli ospiti brindavano alla serata con un aperitivo, la cuoca Barbara ha preparato nella cucina a vista deliziosi piatti con i migliori ingredienti altoatesini. Ogni portata è stata servita, assaggiata, apprezzata e discussa: una serata all'insegna del buon cibo e della convivialità.

Karmen lavora come segretaria nel distretto scolastico di Terlano e ama cucinare, anche se nella vita quotidiana spesso ha poco tempo per farlo. “Quando ho visto il concorso, ho pensato subito al desiderio di mia figlia: che qualcuno venisse a cucinare e poi pulisse anche. Sembrava un vero sollievo e un vero piacere!”, racconta con un sorriso.

Per Karmen la regionalità non è una moda, ma una convinzione: acquista carne e salumi esclusivamente a livello locale, il latte lo prende direttamente da un maso di Meltina e in generale preferisce i prodotti dell'Alto Adige.

Curiosi di sapere cosa ha cucinato Barbara?

 

Barbara Prantl ha aperto il menu con un croccante strudel di verdure in pasta sfoglia dorata, accompagnato da una salsa di pomodoro piccante. Come piatto principale ha deliziato i suoi ospiti con guance di bue brasate su polenta cremosa: un capolavoro culinario ricco di sapori. Il gran finale è stato costituito da deliziose “Kapuzinerzehen” su un ragù di frutta finemente bilanciato.

Menù della serata

 

 

Dai un’occhiata ai nostri reportage sui masi!

Scopri dove cresce la varietà

 

 

 

 

 

Per le sue ricette, così come per i menu degli eventi culinari, Barbara Prantl ama utilizzare prodotti regionali e stagionali. Il nostro reporter ha fatto visita ai contadini da cui proviene parte degli ingredienti, svelando anche alcuni dei loro segreti...

Menù dell’evento del 26 luglio

Ricette di Barbara Prantl
Antipasto

Strudel di verdure in pasta sfoglia

La croccante pasta sfoglia avvolge un colorato mix di verdure fresche provenienti dal maso Etschmannhof di Gargazzone e mozzarella filante della latteria Brimi. Barbara ha servito lo strudel con una salsa di pomodoro dal sapore deciso, che gli conferisce una nota mediterranea.

Piatto principale

Guance di bue brasate con polenta

Le guance di bue brasate, provenienti dai masi Lukashof di Barbiano e Wieserhof di Verano, costituivano il piatto principale di questa cena tradizionale. Barbara ha accompagnato il piatto con una cremosa polenta del maso Römerhof di Termeno, preparata con un'antica varietà di mais locale.

Dessert

Kapuzinerzehen su ragù di frutta

Per concludere, Barbara ha sorpreso i commensali con delle “Kapuzinerzehen”, leggere e delicatamente dolci. Sono state accompagnate da un ragù estivo a base di mirtilli e lamponi aromatici della cooperativa di produttori della Val Venosta Vi.P: un finale fresco e fruttato.

Qui puoi scaricare le ricette di Barbara per riprodurle a casa tua:

Scarica ricette