La tua terra.
Il tuo contadino.

Il contributo dei contadini altoatesini: le nostre campagne    

Che si tratti della cura del paesaggio da generazioni o della fornitura alla popolazione di alimenti di qualità a km zero, le nostre campagne illustrano il contributo dei contadini altoatesini al nostro territorio e alla sua gente.

Il tuo paesaggio

Lo sfaccettato paesaggio coltivato dell’Alto Adige conferisce al territorio il suo aspetto caratteristico. E non solo: curato da generazioni di contadini, è un ambiente vivibile che offre spazi per il tempo libero e il relax.

Dein Erlebnis

x
IL TUO PAESAGGIO, 2021-2022

Il tuo paesaggio

Lo sfaccettato paesaggio coltivato dell’Alto Adige conferisce al territorio il suo aspetto caratteristico. E non solo: curato da generazioni di contadini, è un ambiente vivibile che offre spazi per il tempo libero e il relax.

Il tuo vantaggio

I prodotti regionali del tuo contadino altoatesino percorrono tragitti brevi, preservando così i preziosi ingredienti e il sapore intenso. Con una campagna nei tuoi dintorni abbiamo richiamato l’attenzione su questi e altri vantaggi.

Dein Erlebnis

x
IL TUO VANTAGGIO, 2020

Il tuo vantaggio

I prodotti regionali del tuo contadino altoatesino percorrono tragitti brevi, preservando così i preziosi ingredienti e il sapore intenso. Con una campagna nei tuoi dintorni abbiamo richiamato l’attenzione su questi e altri vantaggi.

Ieri, oggi, domani

I contadini altoatesini contribuiscono in modo significativo a un’alimentazione sana della popolazione con prodotti di elevata qualità, in particolare in tempo di crisi. Su Facebook e Instagram, durante il lockdown, abbiamo mostrato come i contadini garantiscono la fornitura di prodotti locali.

Dein Erlebnis

x
IERI, OGGI, DOMANI. 2020

Ieri, oggi, domani

I contadini altoatesini contribuiscono in modo significativo a un’alimentazione sana della popolazione con prodotti di elevata qualità, in particolare in tempo di crisi. Su Facebook e Instagram, durante il lockdown, abbiamo mostrato come i contadini garantiscono la fornitura di prodotti locali.

Impressioni

Tutto il territorio è permeato dalle emozionanti storie dei contadini altoatesini. Dai krapfen ai semi di papavero della Val d’Ultimo, dai vigneti terrazzati della Valle Isarco alle mucche di razza Pustertaler Sprinzen: con questi e altri esempi, offriamo una panoramica dei numerosi servizi.

Dein Erlebnis

x
IMPRESSIONI, 2018-2019

Impressioni

Tutto il territorio è permeato dalle emozionanti storie dei contadini altoatesini. Dai krapfen ai semi di papavero della Val d’Ultimo, dai vigneti terrazzati della Valle Isarco alle mucche di razza Pustertaler Sprinzen: con questi e altri esempi, offriamo una panoramica dei numerosi servizi.

Ritratti

Gli straordinari contadini ci mostrano come si prendono cura del nostro paesaggio, degli alimenti di elevata qualità, di momenti piacevoli e di un’economia solida. Le loro storie chiariscono quanto l’agricoltura sia indispensabile per l’Alto Adige e come essa influenzi anche la tua vita su questo territorio.

Dein Erlebnis

x
RITRATTI, 2016-2017

Ritratti

Gli straordinari contadini ci mostrano come si prendono cura del nostro paesaggio, degli alimenti di elevata qualità, di momenti piacevoli e di un’economia solida. Le loro storie chiariscono quanto l’agricoltura sia indispensabile per l’Alto Adige e come essa influenzi anche la tua vita su questo territorio.