La tua terra.
Il tuo contadino.

Non sono solo le mucche a beneficiare dei miei prati.

Matthias Ploner,

contadino di montagna a Laion. Coltiva a prato 12 ettari di terra, producendo fieno per le sue mucche e apportando un prezioso contributo alla conservazione del paesaggio sudtirolese.

Non sono solo le mucche a beneficiare dei miei prati.

Matthias Ploner,

contadino di montagna a Laion. Coltiva a prato 12 ettari di terra, producendo fieno per le sue mucche e apportando un prezioso contributo alla conservazione del paesaggio sudtirolese.

Le mie albicocche si trasformano in ottime confetture di frutta.

Manuela Wallnöfer,

frutticoltrice e allevatrice del maso Hof am Schloss (Prato allo Stelvio). I suoi prodotti, preparati e venduti direttamente nel maso o nei mercati dei contadini, contribuiscono in modo significativo all’alimentazione dei sudtirolesi.

Le mie albicocche si trasformano in ottime confetture di frutta.

Manuela Wallnöfer,

frutticoltrice e allevatrice del maso Hof am Schloss (Prato allo Stelvio). I suoi prodotti, preparati e venduti direttamente nel maso o nei mercati dei contadini, contribuiscono in modo significativo all’alimentazione dei sudtirolesi.

I miei ospiti sanno apprezzare i piatti genuini.

Christian Pinggera,

contadino biologico del maso Schnalshuberhof (Lagundo), una rinomata ex osteria contadina che propone piatti locali a base dei suoi prodotti. Un prezioso contributo alla cultura alimentare sudtirolese.

I miei ospiti sanno apprezzare i piatti genuini.

Christian Pinggera,

contadino biologico del maso Schnalshuberhof (Lagundo), una rinomata ex osteria contadina che propone piatti locali a base dei suoi prodotti. Un prezioso contributo alla cultura alimentare sudtirolese.

È un meccanico locale a occuparsi della manutenzione delle mie macchine agricole.

Florian Riegler,

frutti-viticoltore del maso Rieglerhof (Bolzano), appassionato di arrampicata. Sono le imprese locali a provvedere alla manutenzione dei suoi attrezzi e delle sue macchine agricole: un contributo all’economia sudtirolese.

È un meccanico locale a occuparsi della manutenzione delle mie macchine agricole.

Florian Riegler,

frutti-viticoltore del maso Rieglerhof (Bolzano), appassionato di arrampicata. Sono le imprese locali a provvedere alla manutenzione dei suoi attrezzi e delle sue macchine agricole: un contributo all’economia sudtirolese.